Accueil
Un article de SWSaga.
Ce Wiki a pour mission de traduire la dernière version du jeu de rôle Star Wars (Saga Edition).
Pour bien commencer avec ce Wiki, consultez le Guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel.
[modifier] Préface
Bienvenue sur la dernière version de Star Wars Roleplaying Game [1]. Que vous soyez un habitué de ce jeu ou un novice, vous êtes ici pour une bonne raison.
Pourquoi cette nouvelle édition ? Pour commencer, et surtout, nous souhaitions une version « définitive » du livre de règles englobant l’ensemble des six films - ce qui n’était pas possible avant la sortie de l’Episode III : La Revanche des Siths [2] en 2005. Deuxièmement, Wizards of the Coast avait laissé tomber dans l'oubli le jeu de rôle depuis quelque années pour se focaliser sur Star Wars Miniatures. Après un lancement réussi de la série Miniatures, Wizards souhaitait un livre de règles du jeu de rôle incluant leurs miniatures pré-peintes en plastique - plus de 500 et des brouettes d’entre elles. Et quelle merveilleuse occasion de donner aux joueurs de Star Wars Miniatures une autre manière d’utiliser leurs miniatures ! Enfin, nous voulions tenir notre promesse de traiter ce jeu comme un document évolutif par une relecture et l’ajout des dernières mises à jour en style de jeu. Comme la saga Star Wars, ce jeu évolue.
Maintenant, ça y est. Voici le premier livre de règles de ce jeu de rôle survolant la saga complète des Episodes Star Wars. Quel autre nom possible y avait-il à part Saga Edition [3] ?
Ce livre de règles ne change pas la manière de jouer ce jeu de rôle : vous avez besoin des mêmes dés, de votre imagination, une appréciation de tout ce qui est Star Wars et de quelques bons copains. Par contre, il réinvente le jeu en permettant aux joueurs de personnaliser leurs alter ego d’une manière auparavant impossible. Les personnages ont accès a plus de dons et peuvent avoir de nouvelles caractéristiques. Chaque niveau acquis promet quelque chose de neuf et d'excitant. Nous avons récupéré plusieurs points du jeu de Miniatures et aligné le système de combat. Nous avons aussi simplifié le système de compétences et divisé les règles autour de la Force pour devenir plus élégant et fidèle au milieu Star Wars.
Ce livre incorpore les contenus de l’Episode III (bien sûr) et quelques autres surprises. Comme ces prédécesseurs, le livre de règles Edition Saga Star Wars promet de nouvelles aventures dans la Galaxie Star Wars et délivre un système de règles permettant d’aller encore plus loin.
Croyez-le ou non, il y a de cela trente ans, George Lucas donnait son premier film à la saga Star Wars. J’avais neuf ans lors de la première le 25 mai 1977. A vrai dire, j’étais, dans mon quartier, cet enfant avec des posters de Star Wars sur les murs de sa chambre, alignés sur les étagères, les figurines Star Wars, et oui, la parure de lit Star Wars. Beaucoup de ces « années sèches » entre l’Episode IV et l’Episode I furent utilisées pour jouer à des jeux vidéos tel X-Wing , TIE Fighter et Dark Forces. Quelque part sur ce chemin, je suis devenu un adulte mais, un peu avant la sortie de La menace fantôme[4], ma passion pour Star Wars s'est réveillée et j'ai un peu moins couvé mon fils chéri pour devenir le rédacteur en chef du magazine Star Wars Gamer. A ce poste, je pouvais rencontrer les personnes derrière l’héritage Star Wars, et même travailler avec eux. J’ai visité le Skywalker Ranch [5], lu des scénarios de film classés « confidentiels », assisté à des conventions, suivi Peter Mayhew. Je lui tournaais autour comme un petit chien joyeux et m’émerveillais souvent en le voyant créer une véritable magie filmée. Il m’est surprenant de penser combien Star Wars reste une partie de ma vie en dehors de tout ce qui pourrait occuper un individu quelconque.
Trente ans ! Quelle belle chose à célébrer ! Peut-être que pour cette unique raison, il est temps de revisiter ce grand jeu, de l’améliorer et de lui donner un petit lifting. Je suis plus fier de ce livre que tout autre travail que j’ai fait, et je suis concepteur de jeu depuis mes dix-sept ans. Wizards of the Coast prévoit maintenant de développer encore plus de produits pour cette nouvelle ligne de suppléments et accessoires pour jeux de rôle. J’espère que vous êtes aussi excités que moi par tout cela. Plus important, j’espère que ce livre remplira vos soirées et week-end d’aventures, de rires et de tendres souvenirs d’une galaxie très très lointaine...
Le 7 janvier 2007
